Results for gebäude translation from German to Serbian

gebäude
грађевина

und an der mauer gegen mittag waren auch kammern gegenüber dem hofraum und gegenüber dem gebäude.
u širini ograde tog trema k istoku pred odeljenom stranom i pred gradjevinom behu kleti.

sie bauten auf der einen seite ein 25-stöckiges gebäude und auf der anderen seite eines mit 35 stockwerken.
napravili su zgradu sa 25 spratova sa jedne strane a sa druge sa 35 spratova.

und das gebäude am hofraum gegen abend war siebzig ellen weit und die mauer des gebäudes war fünf ellen breit allenthalben umher, und es war neunzig ellen lang.
a gradjevina koja beše pred odeljenom stranom k zapadu imaše sedamdeset lakata u širinu, a zid te gradjevine beše pet lakata širok unaokolo, i devedeset lakata dug.

darum daß du dich auf deine gebäude verläßt und auf deine schätze, sollst du auch gewonnen werden; und kamos muß hinaus gefangen wegziehen samt seinen priestern und fürsten.
jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato æeš se i ti uzeti, i hemos æe otiæi u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

geräte, reinigungs-und haushaltsprodukte, das verhalten der bewohner einschließlich des rauchens, und durch die instandhaltung von gebäuden (zum beispiel energiesparmaßnahmen).
На квалитет животне средине затвореног простора утичу: квалитет ваздуха; грађевински материјал и вентилација; производи широке потрошње, укључујући намештај и електричне апарате, средства за чишћење и домаћинство; понашање људи који у том простору бораве, укључујући пушење и одржавање зграде (нпр. мере за штедњу енергије).