Results for nichts und bei dir translation from German to Serbian

nichts und du
ништа, а ти

bei dir
ich ficke deinen vater

alles gut bei dir
sve dobro kod tebe

was gibt es neues bei dir
fino

mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.
sine, èuvaj reèi moje, i zapovesti moje sahrani kod sebe.

alle heiden sind vor ihm nichts und wie ein nichtiges und eitles geachtet.
svi su narodi kao ništa pred njim, manje negoli ništa i taština vrede mu.

denn bei dir ist die vergebung, daß man dich fürchte.
ali je u tebe praštanje, da bi te se bojali.

sie achten alles für nichts und reden übel davon und reden und lästern hoch her.
podsmevaju se, pakosno govore o nasilju, oholo govore.

beschnitten sein ist nichts, und unbeschnitten sein ist nichts, sondern gottes gebote halten.
obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti božijih.

es ist eitel nichts und verführerisches werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.
taština su, delo prevarno; kad ih pohodim, poginuæe.

denn wo die vom gesetz erben sind, so ist der glaube nichts, und die verheißung ist abgetan.
jer ako su naslednici oni koji su od zakona, propade vera, i pokvari se obeæanje.

bei den reinen bist du rein, und bei den verkehrten bist du verkehrt.
s èistim èisto postupaš, a s nevaljalim nasuprot njemu.

die auswahl bleibt auch beim bewegen des cursors und bei texteingaben bestehen.
Избори остају чак и после померања курсора и куцања.

sei du selber mein bürge bei dir; wer will mich sonst vertreten?
daj mi ko æe jamèiti kod tebe; ko je taj koji æe se rukovati sa mnom?

er ist dein ruhm und dein gott, der bei dir solche große und schreckliche dinge getan hat, die deine augen gesehen haben.
on je hvala tvoja i on je bog tvoj, koji tebe radi uèini velike i strašne stvari, koje videše oèi tvoje.

aber der knabe samuel nahm immermehr zu und war angenehm bei dem herrn und bei den menschen.
a dete samuilo rastijaše i beše mio gospodu i ljudima.

also daß meine bande offenbar geworden sind in christo in dem ganzen richthause und bei den andern allen,
tako da se razglasi u svoj sudnici i kod svih ostalih da su moji okovi za hrista.

denn es ist das wort gar nahe bei dir, in deinem munde und in deinem herzen, daß du es tust.
nego ti je vrlo blizu ova reè, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio.

darum, wer da schwört bei dem altar, der schwört bei demselben und bei allem, was darauf ist.
koji se dakle kune oltarom, kune se njim i svim što je na njemu.

sollte ich sie zählen, so würde ihrer mehr sein denn des sandes. wenn ich aufwache, bin ich noch bei dir.
da ih brojim, više ih je nego peska. kad se probudim, još sam s tobom.