Results for berichtigungsschreiben translation from German to Slovak

berichtigungsschreiben
opravný list

berichtigungsschreiben nr.
opravný list č.

das berichtigungsschreiben nr.
pozmeňujúceho návrhu č.

mit dem berichtigungsschreiben nr.
opravným listom č.

der rat hat das berichtigungsschreiben nr.
rada schválila pozmeňujúci návrh č.

berichtigungsschreiben nr. 2/2006rubrik 1
opravný list č. 2/2006 výdavková kapitola 1

10 in der mit dem berichtigungsschreiben nr.
10 v zmysle zmien a doplnení podľa opravného listu č.

1.3. das berichtigungsschreiben für 2004 3
1.3. list o zmene a doplnení rozpočtu na rok 2004 3

berichtigungsschreiben zur Änderung des entwurfs des haushaltsplans
opravný list k návrhu rozpočtu

berichtigungsschreiben nr. 1 zum vorentwurf des gesamthaushaltsplans 2006
opravnÝ list Č. 1 k predbeŽnÉmu nÁvrhu rozpoČtu na rok 2006

berichtigungsschreiben nr. 2 zum vorentwurf des haushaltsplans fÜr 2006
opravnÝ list Č. 2 k predbeŽnÉmu nÁvrhu rozpoČtu na rok 2006

berichtigungsschreiben zum entwurf des haushaltsplans für das haushaltsjahr 2011
opravné listy k návrhu rozpočtu na rok 2011

der rat legte seinen standpunkt zu dem berichtigungsschreiben nr.
rada prijala pozíciu k opravnému listu č.

mittel 2006 -berichtigungsschreiben nr. 1 -neuer betrag -
rozpočtové prostriedky 2006 -opravný list č. 1 -nová suma -

die im november 2008 vorgesehen ist, eine reihe von berichtigungsschreiben vorlegen.
ktoré je naplánované na november 2008.

berichtigungsschreiben nr. 3/2005 rubrik 1, aufgeschlüsselt nach abb-tätigkeiten
opravný list č. 3/2005 výdavková kapitola 1, podľa politiky abb

"der rat erklärt, dass seine zustimmung zu dem in dem berichtigungsschreiben nr.
„rada vyhlasuje, že odsúhlasením návrhu komisie týkajúceho sa programov pre najviac odkázané osoby, ktorý sa nachádza v pozmeňujúcom návrhu č.

dieses berichtigungsschreiben enthält außerdem eine aktualisierung der situation bei den internationalen fischereiabkommen.
tento opravný list obsahuje aj aktualizáciu situácie vyplývajúcej z medzinárodnej zmluvy o rybolove.

im folgenden werden die wichtigsten unterschiede zwischen den mittelansätzen im hve und denen im berichtigungsschreiben erläutert.
pripomienky uvedené nižšie stanovujú a vysvetľujú hlavné rozdiely medzi rozpočtovými prostriedkami, ktoré sú zahrnuté v pnr a rozpočtovými prostriedkami, ktoré sa nachádzajú v ol.

der rat leitet dem europäischen parlament das berichtigungsschreiben mindestens 15 tage vor dieser ersten lesung zu.
rada musí predložiť pozmeňujúci návrh európskemu parlamentu najmenej 15 dní pred uvedeným prvým čítaním.