Results for datenträgerkontrolle translation from German to Slovak

datenträgerkontrolle
kontrola nosičov údajov

das unbefugte lesen, kopieren, verändern oder entfernen von datenträgern zu verhindern (datenträgerkontrolle);
zabrániť neoprávnenému čítaniu, kopírovaniu, pozmeňovaniu alebo odstraňovaniu nosičov údajov (kontrola nosičov údajov);

zu verhindern, dass datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können (datenträgerkontrolle);
zabrániť neoprávnenému čítaniu, kopírovaniu, pozmeňovaniu alebo odstraňovaniu nosičov údajov (kontrola nosičov údajov);

(b) verhinderung des unbefugten lesens, kopierens, veränderns oder entfernens von datenträgern (datenträgerkontrolle);
(j) zabránenie neoprávnenému čítaniu, kopírovaniu, pozmeňovaniu či odstráneniu nosičov údajov (kontrola nosičov údajov);

(x) das unbefugte lesen, kopieren, Ändern oder entfernen von datenträgern zu verhindern (datenträgerkontrolle);
(x) zabrániť neoprávnenému čítaniu, kopírovaniu, pozmeňovaniu alebo odstraňovaniu nosičov údajov (kontrola nosičov údajov);

b) zu verhindern, dass datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können (datenträgerkontrolle);
b) zabrániť, aby sa záznamy nemohli čítať, kopírovať, meniť alebo odstrániť (kontrola záznamového prostredia) nepovolanou osobou;

b) zu verhindern, dass datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können (datenträgerkontrolle),
b) predchádzanie neoprávneného čítania, kopírovania, upravovania alebo odstraňovania nosiča údajov (kontrola nosiča údajov);

b) den unbefugten zugriff auf sis-ii-daten und -datenträger sowie das unbefugte lesen, kopieren, Ändern oder löschen dieser daten und datenträger zu verhindern (datenträgerkontrolle);
(b) zabránili neoprávneným osobám v prístupe k údajom a nosičom údajov sis ii, v ich čítaní, kopírovaní, upravovaní alebo vymazávaní (kontrola nosičov údajov);