Results for dosisabhängig translation from German to Slovak

die wirksamkeit ist dosisabhängig.
Účinnosť závisí od dávky.

epistaxis) dosisabhängig sein kann.
klinické údaje bezpečnosti ukazujú, že incidencia malých krvácaní zo slizníc (napr. epistaxa) môžu byť závislé od dávky.

die veränderungen waren dosisabhängig.
zmeny boli závislé na dávke.

das verteilungsvolumen ist nicht dosisabhängig.
miera distribúcie nie je závislá na dávke.

die zelltoxizität von cladribin ist dosisabhängig.
cytotoxicita kladribínu je závislá na dávke.

anticholinerge wirkungen sind im allgemeinen dosisabhängig.
anticholínergické účinky vo všeobecnosti závisia od dávky.

das risiko für gefäßverschlüsse ist wahrscheinlich dosisabhängig.
riziko vaskulárnych okluzívnych udalostí pravdepodobne súvisí s dávkou.

keine von ihnen wurde als dosisabhängig befunden.
pre žiadnu sa nezistila súvislosť s dávkou.

anämie, thrombozytopenie und neutropenie treten dosisabhängig auf.
anémia, trombocytopénia a neutropénia sú reakcie úmerné dávke.

pegintron cmax und auc-werte steigen dosisabhängig an.
hodnoty cmax a auc pegintronu narastajú v závislosti na dávke.

clearance, verteilungsvolumen und halbwertzeit waren nicht dosisabhängig.
klírens, distribučný objem a polčas boli nezávislé od podanej dávky.

darüber hinaus waren auch die infusionsbedingten reaktionen dosisabhängig.
okrem toho záviseli od dávky aj reakcie spojené s infúziou.

akathisie und sedierung/somnolenz scheinen dabei dosisabhängig zu sein.
z uvedených sa zdajú byť akatízia a útlm/somnolencia závislá od dávkovania.

diese wirkungen waren dosisabhängig, im zeitlichen verlauf aber rückläufig.
tieto účinky záviseli od dávky, ale časom vykazovali regresiu.

sämtliche opioid-µ-rezeptor-agonisten einschließlich fentanyl rufen dosisabhängig eine atemdepression hervor.
každý agonista opioidných µ-receptorov, vrátane fentanylu, spôsobuje na dávke závislý útlm dýchania.

rosiglitazon kann zu einer dosisabhängigen flüssigkeitsretention führen.
rosiglitazón môže spôsobiť retenciu tekutín závislú od dávky.