Results for gefolgt translation from German to Slovak

gefolgt von
(0,54-0,61)

gefolgt von:
po ktorých nasledovalo

iii), gefolgt von
iii) a následne

dem kann nicht gefolgt werden.
s touto argumentáciou nie je možné súhlasiť.

smv + peg-ifn-alfa + rbv gefolgt
rbv, za ktorými nasledovalo 12

+ peg-ifn-alfa + rbv, gefolgt von
peg-ifn-alfa + rbv, za ktorými

eur), gefolgt von frankreich (10 mrd.
eur), po ktorom nasleduje francúzsko (10 mld.

induktionschemotherapie gefolgt von strahlentherapie (tax 323)
indukčná chemoterapia, po ktorej nasleduje rádioterapia (tax 323)

a, gefolgt von den optionen 3, 2.
a, po ktorých nasledujú možnosti 3, 2.

dieser argumentation kann nicht gefolgt werden.
komisia s touto argumentáciou nemôže súhlasiť.

eur), gefolgt von ungarn (3,9 mrd.
Českou republikou (3,2 mld.

dem argument kann daher nicht gefolgt werden.
tento argument preto nemožno akceptovať.

22 • induktionschemotherapie gefolgt von chemoradiotherapie (tax 324)
po ktorej nasleduje chemorádioterapia (tax 324)

diesem vorbringen kann daher nicht gefolgt werden.
tento argument nie je preto možné zohľadniť.

chen (gefolgt von 1 woche thera- piepause)
nasleduje 1 týždeň bez liečby)

plazebo gefolgt von oralem plazebo (n = 548).
(n = 548).

dem diesbezüglichen vorbringen konnte daher nicht gefolgt werden.
tvrdenia v tejto súvislosti sa preto museli zamietnuť.

dem vorbringen der einführer konnte daher nicht gefolgt werden.
v dôsledku toho požiadavka dovozcov nemohla byť prijatá.

8 mg/kg gefolgt von wöchentlichen infusionen von 6 mg/kg alle
trastuzumab (nárazová dávka 8 mg/kg a

capecitabin oral zweimal täglich über 2 wochen (gefolgt von 1 woche
počas 2 týždňov (po ktorých nasledovala 1-týždňová prestávka)