Je was op zoek naar: gefolgt (Duits - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Slovak

Info

German

gefolgt

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Slovaaks

Info

Duits

gefolgt von

Slovaaks

(0,54-0,61)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gefolgt von:

Slovaaks

po ktorých nasledovalo

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

iii), gefolgt von

Slovaaks

iii) a následne

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dem kann nicht gefolgt werden.

Slovaaks

s touto argumentáciou nie je možné súhlasiť.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

smv + peg-ifn-alfa + rbv gefolgt

Slovaaks

rbv, za ktorými nasledovalo 12

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

+ peg-ifn-alfa + rbv, gefolgt von

Slovaaks

peg-ifn-alfa + rbv, za ktorými

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eur), gefolgt von frankreich (10 mrd.

Slovaaks

eur), po ktorom nasleduje francúzsko (10 mld.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

induktionschemotherapie gefolgt von strahlentherapie (tax 323)

Slovaaks

indukčná chemoterapia, po ktorej nasleduje rádioterapia (tax 323)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Duits

a, gefolgt von den optionen 3, 2.

Slovaaks

a, po ktorých nasledujú možnosti 3, 2.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieser argumentation kann nicht gefolgt werden.

Slovaaks

komisia s touto argumentáciou nemôže súhlasiť.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eur), gefolgt von ungarn (3,9 mrd.

Slovaaks

Českou republikou (3,2 mld.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dem argument kann daher nicht gefolgt werden.

Slovaaks

tento argument preto nemožno akceptovať.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

22 • induktionschemotherapie gefolgt von chemoradiotherapie (tax 324)

Slovaaks

po ktorej nasleduje chemorádioterapia (tax 324)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

diesem vorbringen kann daher nicht gefolgt werden.

Slovaaks

tento argument nie je preto možné zohľadniť.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

chen (gefolgt von 1 woche thera- piepause)

Slovaaks

nasleduje 1 týždeň bez liečby)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

plazebo gefolgt von oralem plazebo (n = 548).

Slovaaks

(n = 548).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

dem diesbezüglichen vorbringen konnte daher nicht gefolgt werden.

Slovaaks

tvrdenia v tejto súvislosti sa preto museli zamietnuť.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dem vorbringen der einführer konnte daher nicht gefolgt werden.

Slovaaks

v dôsledku toho požiadavka dovozcov nemohla byť prijatá.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

8 mg/kg gefolgt von wöchentlichen infusionen von 6 mg/kg alle

Slovaaks

trastuzumab (nárazová dávka 8 mg/kg a

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

capecitabin oral zweimal täglich über 2 wochen (gefolgt von 1 woche

Slovaaks

počas 2 týždňov (po ktorých nasledovala 1-týždňová prestávka)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,734,838 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK