Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gefolgt von
(0,54-0,61)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gefolgt von:
po ktorých nasledovalo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii), gefolgt von
iii) a následne
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dem kann nicht gefolgt werden.
s touto argumentáciou nie je možné súhlasiť.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smv + peg-ifn-alfa + rbv gefolgt
rbv, za ktorými nasledovalo 12
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+ peg-ifn-alfa + rbv, gefolgt von
peg-ifn-alfa + rbv, za ktorými
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eur), gefolgt von frankreich (10 mrd.
eur), po ktorom nasleduje francúzsko (10 mld.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
induktionschemotherapie gefolgt von strahlentherapie (tax 323)
indukčná chemoterapia, po ktorej nasleduje rádioterapia (tax 323)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
a, gefolgt von den optionen 3, 2.
a, po ktorých nasledujú možnosti 3, 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser argumentation kann nicht gefolgt werden.
komisia s touto argumentáciou nemôže súhlasiť.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eur), gefolgt von ungarn (3,9 mrd.
Českou republikou (3,2 mld.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dem argument kann daher nicht gefolgt werden.
tento argument preto nemožno akceptovať.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 • induktionschemotherapie gefolgt von chemoradiotherapie (tax 324)
po ktorej nasleduje chemorádioterapia (tax 324)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diesem vorbringen kann daher nicht gefolgt werden.
tento argument nie je preto možné zohľadniť.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chen (gefolgt von 1 woche thera- piepause)
nasleduje 1 týždeň bez liečby)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plazebo gefolgt von oralem plazebo (n = 548).
(n = 548).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dem diesbezüglichen vorbringen konnte daher nicht gefolgt werden.
tvrdenia v tejto súvislosti sa preto museli zamietnuť.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dem vorbringen der einführer konnte daher nicht gefolgt werden.
v dôsledku toho požiadavka dovozcov nemohla byť prijatá.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 mg/kg gefolgt von wöchentlichen infusionen von 6 mg/kg alle
trastuzumab (nárazová dávka 8 mg/kg a
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capecitabin oral zweimal täglich über 2 wochen (gefolgt von 1 woche
počas 2 týždňov (po ktorých nasledovala 1-týždňová prestávka)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :