Results for id der verbindung (netpro) translation from German to Slovak

art der verbindung
druh pripojenia

nach trennung der verbindung:
po odpojení:

1. die standortkennung (cell-id) bei beginn der verbindung,
1. identifikačný znak bunky (cell id) pri začatí a ukončení komunikácie;

zurücksetzen der verbindung zum gerät.
resetovať pripojenie zariadenia.

anforderung der verbindung zwischen unternehmen
požiadavka týkajúca sa pridruženia

programm vor trennung der verbindung ausführen.
vykonávam program pred odpojením.

zurückweisen der verbindung zu dieser site beenden
znovu nepripájať na túto stránku

stärkung der verbindung zwischen politik und finanzierung
posilnenie väzby medzi politikami a financovaním

bei aufbau der verbindung ist ein fehler aufgetreten.
vyskytla sa chyba počas inicializácie spojenia.

fehler bei der verbindung zum dienst für globale kurzbefehle
nepodarilo sa kontaktovať démona kde pre globálne skratky

fehler bei der verbindung zu gpgagent: %1 @info
@ info

sie haben keine ausreichenden berechtigungen zum akzeptieren der verbindung.
možno nemáte práva pre prijatie spojenia.

art der verbindung zu einem f r Ÿ h e r effn projekt
‒ 1 projekt je «nancovan̅nèrodn̅mv̅skumn̅mv̅borom.

beendet die protokollierung der verbindung die mit connection begonnen wurde.
description

die enden der verbindung zwischen dem eigentlichen kontrollgerät und dem fahrzeug,
obe strany spoja medzi záznamovým zariadením samotným a vozidlom;

lösen der verbindung zu mountpunkt„ %1“ fehlgeschlagen. %2
odpojenie priečinku "% 1" zlyhalo.% 2

a) die methode zur ermittlung der verbindung zwischen einer gesellschaft und ihrer zweigniederlassung,
a) metódu zisťovania spojenia medzi spoločnosťou a jej zahraničnou pobočkou;

art der verbindung, über die von zu hause auf das internet zugegriffen wird: dsl
typ pripojenia na internet v domácnosti: dsl

zudem lägen deren verbindungsentgelte fast ausnahmslos über den kosten der erstellung der verbindung.
okrem toho sú ich tarify telefonických hovorov skoro všetky vyššie než náklady na prevádzku hovorov.

bei der verbindung zwischen der cu und der bcu beträgt die umlaufverzögerung höchstens 60 ms.
obojsmerné oneskorenie spojenia medzi cu a bcu musí byť menšie alebo rovné 60 ms.