Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start
spustiť
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
start:
keď sa program spustí
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beim start
pri štarte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim start:
pri spustení:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start: %1
dátum: nbsp;% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"start-ups".
„start-ups".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start-optionen
voľby štartovacej strany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start-ordner:
počiatočný adresár:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start@title:group
pri štarte@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden test als eigenen prozess starten.
spustiť každú časť testu ako jednotlivý proces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der prozess %1 lässt sich nicht starten. bitte überprüfen sie die korrekte installation.
nemôžem spustiť proces% 1. prosím overte si inštaláciu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der angegebene prozess gehört nicht ihnen. bitte starten sie dieses programm als den prozesseigentümer oder als root.
nemáte dosah na označený proces. prosím, spustite program ako jeho vlastník, alebo ako root.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der prozess„ dirmngr“ lässt sich nicht starten. bitte überprüfen sie die korrekte installation.
nemôžem spustiť proces% 1. prosím overte si inštaláciu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem start von industrie 4.0 2013 wurde der prozess mittlerweile als plattform 4.0 über eine kooperationsvereinbarung zwischen regierung, wirtschaft und gewerkschaften optimiert.
po začatí iniciatívy industrie 4.0 v roku 2013 sa proces zracionalizoval v plattform 4.0 a dohode o spolupráci medzi vládou, podnikmi a odborovými zväzmi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
starten
spustiť
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality: