Results for schaltfläche translation from German to Slovak

schaltfläche
tlačidlo

neue schaltfläche
nové tlačidlo

zeige »neuer tab«-schaltfläche
zobraziť tlačidlo nový list

schließen-schaltfläche auf den tabs zeigen
zobraziť krížik pre zatvorenie na každom liste

dies ermöglicht das login per strg+eingabetaste oder schlüssel-schaltfläche.
pri ďalšej návšteve sa môžete rýchlejšie prihlásiť kliknutím na ikonu kľúča alebo klávesovou skratkou ctrl+enter.

drücken sie die schaltfläche, um informationen zur vertrauenswürdigkeit dieser seite zu erhalten.
stlačte tlačidlo pre získanie informácií o dôveryhodnosti tejto stránky.

zeigt einen auswahldialog mit bis zu drei schaltflächen. gibt die nummer der gewählten schaltfläche zurück.
zobrazí dialóg s otázkou a max. tromi tlačidlami. vráti číslo vybraného tlačidla.

die obere »neu laden«-schaltfläche klicken, um die skripte für das gewählte fenster zu erhalten
kliknutím na tlačidlo pre znovu načítanie budú načítané skripty pre vybraté okno

kurzfristig: schaffung einer speziellen schaltfläche zum thema migration, die mit dem ewsa-portal verlinkt ist
kh: vytvoriť špeciálny odkaz týkajúci sa migrácie, ktorý bude prepojený s internetovou stránkou ehsv

möchten sie eine neue schaltfläche mit der aktion\n\n%s\n\nhinzufügen?
pridávanie nového tlačidla s akciou\n\n%s\n\nchcete pokračovať?

außerdem erfolgt die einverständniserklärung womöglich, indem über das klicken einer schaltfläche zahllosen geschäftsbedingungen zugestimmt und dabei die einwilligung zur datenverarbeitung nur unter anderem gegeben wird.
súhlas možno tiež vyjadriť kliknutím na tlačidlo, ktorým sa prijíma obrovské množstvo obchodných podmienok, pričom tento súhlas môže predstavovať len zanedbateľný prvok týchto podmienok.

\nsie können diese seite ansehen, indem sie auf die schaltfläche »kommentar zeigen« klicken.\n
\ntúto stránku môžete zobraziť kliknutím na tlačidlo zobraziť komentár nižšie.\n

ihr opera-konto ist bereits aktiv. um opera link zu benutzen, klicken sie unten auf die »freigeben«-schaltfläche.
váš účet opery je už aktívny. pre použitie opera link kliknite na tlačidlo povoliť.

die schaltfläche, die sie hinzufügen, führt beim drücken ein programm aus. dieses programm liegt außerhalb von operas kontrolle und könnte gefährlich sein.\n\n%s\n\nmöchten sie fortfahren?
po stlačení tlačidla sa spustí externý program. tento program sa nedá ovládať operou a môže byť nebezpečný.\n\n%s\n\npokračovať?