Results for unzulässig translation from German to Slovak

unzulässig
zakázané

einzelverkauf unzulässig
injek ná suspenzia 1 x 10 ml toto je sú as ou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injek né liekovky.

einzelverkauf unzulässig.
perorálne roztokové kvapky multibalenie pozostávajúce z 10 balení, z ktorých každé obsahuje 1 fľašu s 50 g perorálnych roztokových kvapiek.

einschaltkontrolle: unzulässig.
kontrolka zapojenia obvodu: zakázaná.

einzelverkauf unzulässig tl ch
5 x (1 x 10 ml) toto je sú as ou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injek né liekovky. at pl

verkauf der einzelpackung unzulässig.
každé individuálne balenie je samostatne nepredajné.

(klage wegen verfristung unzulässig)
(neprípustnosť žaloby z dôvodu oneskoreného podania)

teil einer bündelpackung, einzelverkauf unzulässig
súčasť multibalenia, nemôže byť samostatne predávaná

bestandteil der mehrfachpackung, einzelverkauf unzulässig.
súčasť viacnásobného balenia, nie je možné vydávať samostatne.

teil einer bündelpackung – einzelverkauf unzulässig.
súčasť spoločného balenia (multibalenia), nemôže sa predávať samostatne.

diese rügen seien daher unzulässig.
komisia sa teda nazdáva, že tieto výhrady sú neprípustné.

bestandteil einer mehrfachpackung, einzelverkauf unzulässig.
súčasť multibalenia, nemôže sa predávať oddelene.

unzulässige anträge
neprípustné žiadosti