Results for advent translation from German to Slovenian

advent
advent

im advent hat der weihnachtsmann alle hände voll zu tun.
v božičnem času ima božiček veliko dela.

[12] tatsächlich bleibt bioscope streng genommen während der gesamten konzession eigentum des staates, aber die wirkung dieses eigentums wird erst bei ablauf der konzession spürbar, wenn der konzessionsinhaber ohne entschädigung auf die nutzung des vermögenswerts verzichten muss.[13] verkauf von parques reunidos (quelle: bericht von rise conseil, der die internetseite von advent zitiert).
(148) tretji pogoj, označen s črko i, je razmerje kapital/delo. gre za razmerje med upravičenimi stroški projekta in številom delovnih mest, ki jih bo ta projekt ustvaril. v tem primeru upravičeni stroški znašajo [60–65] [8] milijonov eur, število neposrednih zaposlenih v ekvivalentu polne zaposlitve pa je 105. razmerje med tema dvema vrednostma je približno [600000–650000] [8] eur na ustvarjeno delovno mesto. ob uporabi korespondenčne tabele, ki je predvidena v okviru, lahko izračunamo, da je i = 0,8.