From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g. in der erwägung, dass die chinesische regierung vor kurzem vertreter des dalai lama empfangen hat,
g. ker je kitajska vlada nedavno sprejela predstavnike njegove svetosti dalai lame,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so unternahmen papst johannes paul ii. und der dalai lama oder auch seine heiligkeit bartholomäus ii., der Ökumenische patriarch von konstantinopel, mehrere male eine reise nach straßburg.
tudi papež janez pavel ii., dalajlama in celo carigrajski ekumenski patriarh bartolomej ii. so večkrat potovali v strasbourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) auf der grundlage weiterer aktueller informationen hat die wissenschaftliche prüfgruppe ferner geschlossen, dass die aussetzung der einfuhr von lama guanicoe aus chile in die gemeinschaft aufgrund des erhaltungszustands dieser art nicht mehr gerechtfertigt ist.
(4) na podlagi dodatnih informacij je skupina za strokovno presojo tudi ugotovila, da začasna ustavitev vnosa v skupnost lama guanicoe iz Čila zaradi dobrega ohranitvenega stanja ni več upravičena.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: