Results for standarddeckungsbeitrag translation from German to Slovenian

der gesamte standarddeckungsbeitrag des betriebes entspricht der summe der werte, die für jedes seiner merkmale durch multiplizieren des sdb per einheit mit der zahl der jeweiligen entsprechenden einheiten erzielt werden.
2. namen tipologije je, da zagotovi instrument, ki na ravni skupnosti omogoča:-analizo stanja na kmetijskih gospodarstvih, ki temelji na ekonomskem merilu,

(1) das klassifizierungssystem dient insbesondere den informationsbedürfnissen der gemeinsamen agrarpolitik.(2) ziel des klassifizierungssystems ist es, ein instrument zu liefern, das auf gemeinschaftsebene folgendes ermöglicht:-die untersuchung der lage der landwirtschaftlichen betriebe, die sich auf wirtschaftliche kriterien stützt;-vergleiche der lage der betriebe:-verschiedener klassen des klassifizierungssystems;-verschiedener mitgliedstaaten oder regionen der mitgliedstaaten;-im zeitablauf.(3) die anwendungsbereiche des klassifizierungssystems betreffen insbesondere die darstellung von angaben -nach klassen der betriebswirtschaftlichen ausrichtung und der wirtschaftlichen betriebsgrösse -, welche im rahmen der gemeinschaftlichen erhebungen über die struktur der landwirtschaftlichen betriebe sowie im rahmen des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen der gemeinschaft gesammelt werden.kapitel iider standarddeckungsbeitrag
ker evropska enota velikosti predstavlja osnovno enoto, ki je izražena za določeno leto opazovanja v denarni vrednosti; ker ta vrednost sčasoma doživlja spremembe pod vplivom sprememb, nastalih pri različnih dejavnikih, ki določajo kmetijsko-gospodarska gibanja; ker je treba, da ostane evropska enota velikosti pomembna v smislu tipologije skupnosti, redno dopolnjevati njene opredelitve istočasno, ko se prilagodijo standardizirana pokritja;ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem odbora skupnosti za mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev egs in mnenjem stalnega odbora za kmetijsko statistiko,