Results for treibender translation from German to Slovenian

-das aussetzen treibender objekte,
-zasidrati plavajočih objektov,

-das abschleppen treibender objekte über die grenzen des gebietes.
-vleči za sabo plavajočih objektov zunaj območja.

die mobilität von wissenschaftlern ist ein treibender faktor für exzellenz in der forschung.
mobilnost raziskovalcev je gonilo odličnosti na področju raziskav.

-das einholen treibender objekte und abwarten, dass die von diesen objekten angezogenen fische sich unter dem schiff sammeln,
-odstraniti plavajočih objektov in čakati, da se ribe, ki so jih ti objekti privabili, zberejo pod plovilom,

mitgliedstaaten, deren schiffe im wcpfc-gebiet fischen dürfen, stellen managementpläne für den einsatz verankerter und treibender fad auf.
države članice, katerih plovila imajo dovoljenje za ribolov na območju wcpfc, izdelajo načrte upravljanja za uporabo zasidranih ali visečih naprav za zbiranje rib (fad).

intelligente städte als treibende kraft für eine neue europäische industriepolitik
pametna mesta kot nosilci razvoja nove evropske industrijske politike