Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuzueglich einfuhren,
plus uvoz,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuzueglich lieferungen aus ländern der gemeinschaft,
plus dostave iz držav skupnosti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-der zollwert der einfuhrwaren zuzueglich der kosten der umwandlung.
-carinska vrednost uvoznega blaga, kateri se dodajo stroški predelave.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) der vorschuß zuzueglich des in der besonderen gemeinschaftsregelung vorgesehenen zuschlags zurückgezahlt wurde.
(b) sta bila izplačana odobreni znesek in kakršen koli dodatek, predviden v posebni uredbi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. bedeutet "verbrauch" die produktion geregelter stoffe zuzueglich der einfuhren und abzueglich der ausfuhren;
6. "poraba" pomeni proizvodnjo, povečano za uvoz in zmanjšano za izvoz nadzorovanih substanc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der ausstehende darlehensbetrag (16,308 mio. eur) ist zuzüglich zinseszinsen sofort zu zahlen.
preostali znesek, ki ga je treba takoj odplačati (16,308 milijona eur) skupaj z obrestnimi obrestmi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: