Results for betriebsbeschränkungen translation from German to Spanish

derzeitige betriebsbeschränkungen
restricciones operativas en vigor

bezüglich betriebsbeschränkungen:
para las restricciones operativas:

gegebenenfalls spezifische betriebsbeschränkungen.
y, en su caso, unas restricciones operacionales específicas.

betriebsbeschränkungen für das fahrzeug;
restricciones que afecten al modo de explotación del vehículo;

etwaige betriebsbeschränkungen des fahrzeugs;
posibles restricciones que afecten al modo de explotación del vehículo;

etwaige betriebsbeschränkungen für das fahrzeug
cualesquiera restricciones de uso del vehículo

zusammenstellung von betriebsbeschränkungen für fahrgastschiffe.
lista de las limitaciones operacionales de los buques de pasaje.

etwaige betriebsbeschränkungen für das fahrzeug;
posibles restricciones que afecten al modo de explotación del vehículo;

lärmbedingte betriebsbeschränkungen auf flughäfen der eu
restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la unión

einigung über lärmbedingte betriebsbeschränkungen auf flughäfen
sobre la rúbrica 2 (fondos estructurales), confirma los acuerdos en concertación relativos a la reestructuración de las flotas pesqueras y a favor de las regiones fronterizas.

d) etwaige betriebsbeschränkungen für das fahrzeug;
d) posibles restricciones que afecten al modo de explotación del vehículo;

d lärmbedingte betriebsbeschränkungen auf flughäfen: unterrichtung.
d ruido en los aeropuertos: información. g el asma y los niños: información.

betriebsbeschränkungen, jedoch nicht als erstes mittel.
aunque no como primer recurso, restricciones operativas.

die zu betriebsbeschränkungen führenden verfahren gestärkt werden.
reforzando el marco procedimental que permite la introducción de restricciones operativas.

regeln und verfahren für lärmbedingte betriebsbeschränkungen auf flughäfen
limitación del ruido en los aeropuertos

für drei airlines gelten betriebsbeschränkungen für bestimmte flugzeuge.
son tres las compañías aéreas sujetas a restricciones de explotación de determinadas aeronaves.

schnelle einigung über lärmbedingte betriebsbeschränkungen auf flughäfen gewünscht
miércoles, 13 de marzo (de 9 a 17.30 horas - de 1730 a 21.00 horas)

betriebsbeschränkungen, die bereits bei inkrafttreten dieser richtlinie bestehen,
a las restricciones operativas que ya estaban en vigor en la fecha de entrada en vigor de la presente directiva;

regeln und verfahren für lärmbedingte betriebsbeschränkungen auf eu-flughäfen und
normas y procedimientos con respecto a la introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la unión;

märz unter anderem betriebsbeschränkungen, an zuwenden, um lärm zu verringern.
orientaciones para el presupuesto de las instituciones comunitarias: prioridad a la ampliación