Results for brustmuskel translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

brustmuskel

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

innerer brustmuskel

Spanish

músculo pectoral profundo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

0,5 ml intramuskulär in den brustmuskel.

Spanish

0,5 ml por vía intramuscular en los músculos pectorales.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

netvax wird in den brustmuskel injiziert.

Spanish

netvax se inyecta en el músculo de la pechuga.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die impfung der hühner erfolgt in form einer intramuskulären injektion in den brustmuskel.

Spanish

vacunar las gallinas por vía intramuscular en la pechuga.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

zur subkutanen injektion in den nacken oder zur intramuskulären injektion in den brustmuskel von hühnern.

Spanish

dosis única de 0,25 ml inyección subcutánea en el cuello o inyección intramuscular en la pechuga del ave.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ab einem alter von 3 wochen oder älter: 0,5 ml intramuskulär in den brustmuskel.

Spanish

a partir de 3 semanas de edad: 0,5 ml por vía intramuscular en los músculos pectorales.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur subkutanen injektion einer dosis von 0,25 ml in den nacken oder zur intramuskulären injektion in den brustmuskel.

Spanish

inyección subcutánea en el cuello o inyección intramuscular en la pechuga de una dosis de 0,25 ml.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

nobilis or inac wird in form von zwei 0,25 ml-injektionen entweder unter die nackenhaut oder in den brustmuskel gespritzt.

Spanish

nobilis or inac se administra en dos inyecciones de 0,25 ml, debajo de la piel del cuello o en el músculo de la pechuga.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

er wird in zwei injektionen (einzeldosen), die 3 wochen nacheinander erfolgen, in das muskelgewebe (brustmuskel) von hühnern bzw. unter die haut von pekingenten (subkutan) gespritzt.

Spanish

se inyecta por vía intramuscular (en el músculo pectoral) en pollos y por vía subcutánea (bajo la piel) en patos, en dos dosis administradas con 3 semanas de diferencia.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,770,803,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK