Results for cesamtbevölkerung translation from German to Spanish

cesamtbevölkerung der eu zurückgegangen.
de 1975 a 1995, el número de jóvenes (menores de 20 años) ha caído de 110 millones a 90 millones (lo que equivale al 24 % de la población de la ue).

anteil der jeweiligen altersgruppe an der eu-cesamtbevölkerung, 1999 und 2040
porcentaje de cada grupo de edad en la población total de la ue (1999 y 2040)

die regionalen unterschiede im prozentanteil der jugendlichen an der cesamtbevölkerung werden in der karte al dargestellt.
las diferencias regionales en el porcentaje de jóvenes con respecto a la población total se ponen ile manifiesto en el mapa al.

bescheidene verbesserungen der vergleichbarkeit wurden bei den erhe­bungen unter der cesamtbevölkerung und den daten zur zahl der drogen­toten erzielt.
más allá de los aspectos técnicos y científicos, se precisarán medidas administrativas y políticas tanto a escala nacional como de la ue para apoyar la adopción y ejecución de normas.

kokainkonsum ist unter der cesamtbevölkerung aller mitglied­staaten relativ wenig verbreitet, was in noch stärkerem maße auf heroin zutrifft.
es posible que los jóvenes estén más dispuestos a admitir que consumen droga en situaciones de anoni­mato asegurado y a una distancia prudencial de los padres.

an diabetes leiden ¡π den meisten europäischen ländern ca. 4­5% der cesamtbevölkerung, und er gehört zu den bedeutenden risikofaktoren für herz­kreislauf­erkrankungen, blindheit und verlust von nierenfunktionen beschleunigten prozeß der atheriosklerose in
la diabetes se ha convertido en un problema cardiovasculares, incluyendo los ataques cardia especialmente grave en varios países del norte de cos, la insuficiencia cardiaca, ataques fulminantes

aus diesen umfragen liegen folgende ergebnisse vor: der anteil der er­wachsenen cesamtbevölkerung, der erklärt, cannabis (das in den mei­sten fällen als näherungswert für erfahrungen mit illegalen drogen überhaupt gelten kann! überhaupt schon einmal probiert zu haben, liegt in belgien, finnland, schweden und deutschland (neue bundesländer) bei 58 %, in frankreich, deutschland (alte bundesländer) und spanien bei 13-15 %, im vereinigten königreich bei ca. 20 % und in dänemark bei 30 %.
el consumo de cannabis en los últimos doce meses está entre el 1 % y el 2 % en finlandia, suécia y la antigua alemania oriental, entre el 3 % y 5 % en dinamarca, la antigua alemania occidental y francia, y entre cerca del 6 % y el 8 % en españa y el reino unido.