Results for einbehaltene lohnsteuer translation from German to Spanish

lohnsteuer
impuesto sobre los rendimientos dinerarios del trabajo

einbehaltene gewinne
beneficios no distribuidos

lohnsteuer b) körperschaftsteuer
impuesto sobre el salario b) impuesto sobre beneficios de sociedades

artikel 30 — einbehaltene betrage
artículo 30 — retendones

3)von den mitgliedstaaten einbehaltene erhebungskosten
3)los gastos de recaudación retenidos por los estadosmiembros

reinvestierte einbehaltene gewinne 2.1.2.
beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2.

reinvestierte und einbehaltene gewinne 2.1.2.
beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2.

auswirkungen der steuervorschriften a) lohnsteuer der seeleute
efectos del regimen fiscal a) impuesto sobre la renta de las personas físicas de los trabajadores del mar

von der mehrwertsteuerpflicht befreite vereine unterliegen der lohnsteuer.
cuando están exentas del iva, las asociaciones están sujetas al impuesto sobre los salarios.

• einbehaltene beträge von gewinnen der lokalen gebietskörperschaften;
• deducciones de los beneficios obtenidos por los entes locales;

geldmengenaggregate. siehe aggregate einbehaltene, 4.59, 4.66
deportes y esparcimiento, 3.85d

informationen über die an der quelle einbehaltene einkommensteuer auf die basisaktien,
información sobre los impuestos sobre la renta de las acciones subyacentes retenidos en origen;

der arbeitnehmeranteil wird genauso wie die lohnsteuer vom bruttoentgelt des arbeitnehmers einbehalten.
es tas bases mínima y máxima se parecen a los límites que se aplican en el régimen general.

einbehaltene gewinne bieten die beste möglichkeit zur finanzierung von wachstum und investitionen.
los beneficios no distribuidos son la mejor forma de financiar el crecimiento y la inversión.

arbeitnehmer- und arbeitgeberanteil werden wie die lohnsteuer direkt vom lohn des arbeitnehmers einbehalten.
los períodos de inactividad se denominan «bajas».

effektiver durchschnittssteuersatz (eatr) bei finanzierung der tochtergesellschaft durch einbehaltene gewinne, 1999
tipo impositivo medio efectivo cuando la filial se financia con los beneficios no distribuidos, año 1999

demnach dürfen gemeinnützige organisationen 3,5 % ihrer investitionen von ihrer lohnsteuer abziehen.
estas organizaciones pueden deducir un 3,5 % de las inversiones efectuadas de las retenciones salariales.

ein geführt wurden einkommensteuer, körperschaftsteuer, lohnsteuer zur finanzierung der sozialversicherung, umsatzsteuern, umweltsteuern und
no obstante, la especulación frente a la moneda durante la crisis bancaria y el aumento de las

die in portugal einbehaltene quellensteuer muss unter denselben voraussetzungen wie die in anderen mitgliedstaaten einbehaltene quellensteuer einen ermäßigungsanspruch begründen.
la retención en el origen practicada en portugal debe dar derecho a una compensación en las mismas condiciones que las retenciones practicadas en los demás estados miembros.

4421 verwaltung und entlohnung des personals besoldung bezüge dienstbezüge entgelt gehalt verdienst vergütung arbeitsentgelt leistungslohn niedriglohn quellensteuer stundenlohn arbeitnehmer lohnkosten lohnsteuer
7237 derecho internacional derecho internacional público acuerdo de schengen europa de los ciudadanos libertad de circulación libre circulación de trabajadores libre prestación de servicios mercado interior ce movilidad geográfica