Results for einzutragen translation from German to Spanish

2 einzutragen.
ii) los productos obtenidos en las islas canarias, ceuu y melilla en cuya fabricación se hayan utilizado productos distintos de los contemplados en el inciso i), siempre que ules productos hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones suficientes con arreglo al apañado 2 del articulo 3.

einzutragen sind ait. serreniiuiniiiei.
indicar ¡a naturaleza, numero de sene, fecha de expedición y nombre de la formulario.

(von der kommission einzutragen)
diferencias en los costes de explotación

vereinigung einzutragen einzutragen ist.
no obs¬ obs¬ riar riar los los términos términos de de su su cooperación cooperación según según tante, tante, la la libertad libertad es es el el principio principio rector.

1291/2000 das ursprungsland einzutragen.
1291/2000 nustatytos informacijos dar turi būti nurodyta kilmės šalis.

in feld 106 ist ferner einzutragen:
en la casilla 106 se indicará asimismo:

1301/2006 in der einfuhrlizenz einzutragen.
iedaļā un importa licencē, kā noteikts regulas (ek) nr.

einzutragen ist 1 wenn ja oder 0 wenn nein.
indicar 1 en caso afirmativo o 0 en caso negativo.

code 0 einzutragen, wenn alle angaben vorliegen.
código 0 se utilizará el código 0 cuando no falte ningún dato.

(2) titel - vom hauptantragsteller einzutragen.
2 título (deberá ser cumplimentado por el proponente principal).

abgangsstelle‘ dieser papiere einzutragen sind:
aduana de partida” de dichos documentos, las menciones siguientes:

es ist eine der folgenden angaben einzutragen:
se hará constar una de las siguientes indicaciones:

ein entsprechender vermerk ist im gemeinschaftszeugnis einzutragen.
se hará la anotación correspondiente en el certificado comunitario.

in den betreffenden antrag ist folgendes einzutragen :
en tal caso, la ayuda complementaria se concederá en el momento de la salida del animal del archipiélago de las

die angewandte behandlung ist auf der einfuhrbescheinigung einzutragen.
el tratamiento utilizado deberá indicarse en el certificado de importación.

einzutragen, wenn die mengenmäßige erzeugung nicht vorliegt.
se utilizará el código 4 cuando no se disponga de datos sobre la producción real.

bei einem arbeitslosen ist der letzte arbeitgeber einzutragen.
para los trabajadores desempleados, indicar el último empleador.

in das dritte unterfeld sind folgende angaben einzutragen:
las menciones que deberán figurar en la tercera subcasilla son las siguientes:

andere schiffstypen sind mit ihrer fachüblichen bezeichnung einzutragen.
los otros tipos de buques se introducirán con su designación común aceptada.

code 4 einzutragen, wenn die mengenmäßige erzeugung nicht vorliegt.
código 4 se utilizará el código 4 cuando no se disponga de datos sobre la producción real.