Results for für immer zusammen translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

für immer zusammen

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

für immer

Spanish

para siempre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sie sitzen immer zusammen (...)

Spanish

los grises tenían un agujero gran de en la entrepierna".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

für immer verbannt.

Spanish

proscritos para siempre.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für immer kostenlos!

Spanish

gratis para siempre.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für immer verschlossenes endlager

Spanish

mina sellada e inacesible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausgestorben hei tot für immer.

Spanish

cuando una especie muere, es para siempre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausgestorben heißt tot für immer

Spanish

pensemos globalmente, actuemos localmente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das war ein abschied für immer.

Spanish

ese fue un adiós para siempre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nehmen sie prezista immer zusammen mit ritonavir ein.

Spanish

tome prezista siempre junto con ritonavir.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

er hat afrika für immer verlassen.

Spanish

dejó África para siempre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das kind muss prezista immer zusammen mit ritonavir einnehmen.

Spanish

el niño debe tomar prezista siempre junto con ritonavir.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle nachrichten werden für immer aufbewahrt.

Spanish

todos los artículos serán conservados para siempre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist jane für immer nach japan gegangen?

Spanish

¿jane abandonó japón para siempre?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

darin werden sie ewig für immer bleiben.

Spanish

en el que estarán eternamente, para siempre.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hoffen wir, daß es nicht für immer ist.

Spanish

pero no debería ser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

du bist für immer in meinem herzen daddy

Spanish

en mi corazon sigues viviendo papa

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich werde für immer mit dem rauchen aufhören.

Spanish

dejaré de fumar para siempre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

skype on 3 - verändert den mobilfunk für immer

Spanish

skype en 3 está cambiando la telefonía móvil para siempre

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

nehmen sie die tabletten immer zusammen mit ritonavir und einer mahlzeit ein.

Spanish

siempre con ritonavir y con alimento.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

gehen diese daten verloren, ist es für immer.

Spanish

si se pierden esos datos, se pierden para siempre.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,188,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK