Results for güterbeförderung translation from German to Spanish

referat güterbeförderung
unidad de transporte de material

fahrzeuge zur güterbeförderung
vehículos para el transporte de mercancías

- zur personen- und güterbeförderung,
- de personas y de objetos,

dreirädrige fahrzeuge für güterbeförderung
triciclo de transporte de mercancías

leichtkraftfahrzeuge (leicht) für güterbeförderung
minicoche ligero para transporte de mercancías

ii) zur personen- und güterbeförderung,
ii) de personas y de objetos,

geräte und material für die güterbeförderung
equipos y materiales utilizados en el transporte de mercancías

sonstiger landverkehr ohne güterbeförderung im straßenverkehr
«otros tipos de transporte terrestre» excepto «transporte de mercancías por carretera»

. der investitionsbedarf für die güterbeförderung in nordirland
las necesidades de flete ferroviario en irlanda del norte;

kraftfahrzeuge zur güterbeförderung mit mindestens vier rädern.
vehículos de motor destinados al transporte de mercancías que tengan por lo menos cuatro ruedas.

3.4.4 — güterbeförderung nach verkehrsarten, eur 12
división modal del transporte de mercancías en la eu­12

baustellenaufzüge zur personenbeförderung oder zur personen- und güterbeförderung
ascensores de obras de construcción

- baustellenaufzüge zur personenbeförderung oder zur personen- und güterbeförderung.
- los ascensores de obras de construcción.

schiffe und ähnliche wasserfahrzeuge für die personen- oder güterbeförderung
buques y embarcaciones similares para el transporte de personas o mercancías

im inland erbrachte beförderungsleistung im rahmen einer innergemeinschaftlichen güterbeförderung
tramo nacional del transporte intracomunitario

- ab dem 10. september 2009 für fahrer von kraftfahrzeugen zur güterbeförderung.
- a partir del 10 de septiembre de 2009 a los conductores de vehículos de transporte de mercancías por carretera.

fahrzeuge zur güterbeförderung mit einer zulässigen gesamtmasse von mehr als 12 tonnen.
vehículos destinados al transporte de mercancías y con una masa máxima superior a 12 toneladas.

fahrzeugen, die zur nichtgewerblichen güterbeförderung für private zwecke verwendet werden;
vehículos utilizados para el transporte no comercial de bienes con fines privados;

10. september 2008 (personenbeförderung) und 10. september 2009 (güterbeförderung)
10 de septiembre 2008 (transporte de viajeros) y 10 de septiembre de 2009 (transporte de mercancías)

- personen- und güterbeförderung im gelegenheitsflugverkehr diese klasse umfaßt femer:
transporte aéreo discrecional