Results for gecorrigeerde translation from German to Spanish

de gemiddelde opdrukkracht is het dynamisch gecorrigeerde gemiddelde fm van de statische en de aerodynamische opdrukkrachten.
a força de contacto média fm é formada pelos componentes estáticos e aerodinâmicos da força de contacto do pantógrafo, com correcção dinâmica.

voor ptu gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven = (4) - (5) | | 104249676202 |
despesas repartidas totais ajustadas para ter em conta as dpa = (4) - (5) | | 104249676202 |

de gecorrigeerde prijs werd gebaseerd op de gemiddelde uitvoerprijs van russisch gas aan de duits-tsjechische grens (waidhaus), gecorrigeerd voor lokale distributiekosten.
o preço ajustado baseou-se no preço médio do gás russo quando vendido para exportação na fronteira alemã/checa (waidhaus), ajustado para ter em conta os custos de distribuição local.

aandeel van het verenigd koninkrijk (in %) in het totaal van de voor pretoetredingsuitgaven gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven | 8,7227 | |
parte do reino unido (em %) no total das despesas repartidas ajustadas para ter em conta as despesas de pré-adesão | 8,7227 | |

bijgevolg wordt met opleidingssteun in bepaalde gevallen daadwerkelijk een specifieke onvolkomenheid van de markt gecorrigeerd.
bijgevolg wordt met opleidingssteun in bepaalde gevallen daadwerkelijk een specifieke onvolkomenheid van de markt gecorrigeerd.