Results for glottis translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

glottis

Spanish

glotis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

German

vikariierende glottis

Spanish

glotis vicariante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

oedem der glottis

Spanish

edema de glotis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

boesartige neubildung: glottis

Spanish

carcinoma de laringe - glotis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

boesartige neubildung der glottis

Spanish

carcinoma de laringe - glotis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

verfahren zur dilatation der glottis

Spanish

procedimiento de dilatación de la glotis

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

schleimhäute, zunge, glottis und / oder larynx beschrieben.

Spanish

el angioedema puede ocurrir en cualquier momento del tratamiento.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

wenn zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sollte adrenalin verabreicht werden.

Spanish

cuando haya una afectación de la lengua, glotis o laringe debe administrarse adrenalina.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

ein angioödem mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf kann zur verlegung der atemwege führen und tödlich verlaufen.

Spanish

cuando el angioedema afecta a la lengua, glotis o laringe, puede producirse una obstrucción de las vías respiratorias con desenlace mortal.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

wenn die ödematöse schwellung zunge, glottis oder larynx betrifft oder zu einer atemwegsobstruktion führen kann, ist sofort eine notfallbehandlung einzuleiten.

Spanish

si la hinchazón edematosa afecta a lengua, glotis o laringe, o si es probable que produzca obstrucción de la vía aérea, se debe iniciar inmediatamente un tratamiento de emergencia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

sobald zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sodass eine atemwegsobstruktion droht, ist unverzüglich eine geeignete therapie einzuleiten (z.

Spanish

reacciones anafilactoides durante la desensibilización a himenópteros raramente, pacientes que han recibido inhibidores de la eca durante la desensibilización con veneno de himenópteros han sufrido reacciones anafilactoides potencialmente mortales.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wenn zunge, glottis oder larynx betroffen sind besteht die gefahr einer atemwegsobstruktion und es müssen sofort die entsprechenden notfallsmaßnahmen getroffen werden, nötigenfalls einschließlich der anwendung von adrenalin und/ oder tubus.

Spanish

si hay hipertensión renovascular, el riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal aumenta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nach einnahme der ersten dosis oder auch weiterer dosen von sedativa/hypnotika, darunter auch zaleplon, liegen meldungen über das auftreten von angioödemen mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf vor.

Spanish

se han notificado casos de angioedema con afectación de la lengua, glottis o laringe tras la ingesta de la primera o siguientes dosis de hipnóticos sedantes, incluido zaleplon.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Überempfindlichkeit/angiöd alopecie, ausschlag, em des gesichts, der purpura, extremitäten, lippen, hautverfärbungen, zunge, glottis und/oder diaphorese, pruritus larynx (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, pruritus

Spanish

hipersensibilidad/ angioede ma de cara, extremidades, labios, lengua, glotis y/ o laringe (ver sección 4.4), exantema, prurito

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,587,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK