Hai cercato la traduzione di glottis da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

glottis

Spagnolo

glotis

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Tedesco

vikariierende glottis

Spagnolo

glotis vicariante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

oedem der glottis

Spagnolo

edema de glotis

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

boesartige neubildung: glottis

Spagnolo

carcinoma de laringe - glotis

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

boesartige neubildung der glottis

Spagnolo

carcinoma de laringe - glotis

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

verfahren zur dilatation der glottis

Spagnolo

procedimiento de dilatación de la glotis

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

schleimhäute, zunge, glottis und / oder larynx beschrieben.

Spagnolo

el angioedema puede ocurrir en cualquier momento del tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wenn zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sollte adrenalin verabreicht werden.

Spagnolo

cuando haya una afectación de la lengua, glotis o laringe debe administrarse adrenalina.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ein angioödem mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf kann zur verlegung der atemwege führen und tödlich verlaufen.

Spagnolo

cuando el angioedema afecta a la lengua, glotis o laringe, puede producirse una obstrucción de las vías respiratorias con desenlace mortal.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wenn die ödematöse schwellung zunge, glottis oder larynx betrifft oder zu einer atemwegsobstruktion führen kann, ist sofort eine notfallbehandlung einzuleiten.

Spagnolo

si la hinchazón edematosa afecta a lengua, glotis o laringe, o si es probable que produzca obstrucción de la vía aérea, se debe iniciar inmediatamente un tratamiento de emergencia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sobald zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sodass eine atemwegsobstruktion droht, ist unverzüglich eine geeignete therapie einzuleiten (z.

Spagnolo

reacciones anafilactoides durante la desensibilización a himenópteros raramente, pacientes que han recibido inhibidores de la eca durante la desensibilización con veneno de himenópteros han sufrido reacciones anafilactoides potencialmente mortales.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

wenn zunge, glottis oder larynx betroffen sind besteht die gefahr einer atemwegsobstruktion und es müssen sofort die entsprechenden notfallsmaßnahmen getroffen werden, nötigenfalls einschließlich der anwendung von adrenalin und/ oder tubus.

Spagnolo

si hay hipertensión renovascular, el riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal aumenta.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

nach einnahme der ersten dosis oder auch weiterer dosen von sedativa/hypnotika, darunter auch zaleplon, liegen meldungen über das auftreten von angioödemen mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf vor.

Spagnolo

se han notificado casos de angioedema con afectación de la lengua, glottis o laringe tras la ingesta de la primera o siguientes dosis de hipnóticos sedantes, incluido zaleplon.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Überempfindlichkeit/angiöd alopecie, ausschlag, em des gesichts, der purpura, extremitäten, lippen, hautverfärbungen, zunge, glottis und/oder diaphorese, pruritus larynx (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, pruritus

Spagnolo

hipersensibilidad/ angioede ma de cara, extremidades, labios, lengua, glotis y/ o laringe (ver sección 4.4), exantema, prurito

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,986,394 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK