Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten tag
moi bene
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag!
¡buen día!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag welt!
¡buenos días mundo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag herr rudi
gracias por el servicio
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, archip!«
¡hola, arjip!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, mein freund
buenas tardes amigos
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, junger mann!«
¿cómo estás, muchacho?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=lÄnge( " guten tag..... " )
=largo( " buenas tardes " )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten tag, was darf es sein?
buenos días, ¿qué desea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir einen guten tag
buona giornata
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lÄnge("guten tag ") ergibt 9.
largo( "buenos días") devuelve 11.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"guten tag", sagte tom lächelnd.
"buenos días", dijo tom con una sonrisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten tag… ich rufe wegen der stelle als bedienung an…
sí, hola, buenos días, llamaba por el puesto de camarera…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der ganzen welt - gute nacht, guten tag und guten morgen.
a todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum sagt man "guten tag!", wenn der tag nicht gut ist?
¿por qué se dice "buenos días" cuando el día no es bueno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten tag! sie sind unsere neue nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
¡buen día! usted es nuestra nueva vecina, ¿no me equivoco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an einem guten tag kannst du von helsinki aus die küste von estland sehen.
en un día claro, desde helsinki puedes ver la costa de estonia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, ich heiße john reindle. ich arbeite in der amerikanischen botschaft in prag.
hola, mi nombre es john reindle. trabajo en la embajada americana de praga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziemlich guter tag
guapa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf dem anrufbeantworter teilt eine ruhige stimme mit: „guten tag, carole boisson.
en el contestador telefónico, una voz tranquila dice lo siguiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: