Results for im falle einer einsendung: translation from German to Spanish

im falle einer
junto con esas reacciones adversas, en un estudio de sobredosis por vía intravenosa realizado en voluntarios sanos se

im falle einer beihilferegelung:
si se trata de una régimen de ayudas, indíquese lo siguiente:

im falle einer antiviralen
los pacientes con hepatitis crónica b o c tratados con terapia antirretroviral de combinación pueden sufrir un aumento del riesgo de reacciones adversas hepáticas graves y potencialmente fatales.

im falle einer exposition mit
(ver también sección 5.3. “ datos preclínicos sobre seguridad”).

durchreise im falle einer abschiebung
tránsito en caso de expulsión

folgen im falle einer nichteinhaltung;
las consecuencias en caso de incumplimiento;

im falle einer progressiven erhöhung oder
en caso de aumento progresivo, o de elevaciones clínicamente significativas asociadas a signos clínicos de miopatía o rabdomiólisis, se debe considerar la interrupción de la administración de ziconotida.

im falle einer verschlechterung der leberfunktionsstörung kann
un empeoramiento agudo de la

b) im falle einer anlandung das fangdokument
b) en caso de desembarque, recabará en el documento

einfuhrentwicklung im falle einer aufhebung der maßnahmen
evolución de las importaciones en caso de derogarse las medidas

im falle einer augenirritation ärztlichen rat einholen.
en caso de irritación ocular, consultar al medico.

aspekt würde im falle einer direkten cyberdemo­
report coste de la entrada se limita principalmente a tunidades.

4.3 angepasste wettbewerbsvorschriften im falle einer krise
4.3 normas de competencia adaptadas en caso de crisis

(2) handelsname oder vorgesehener handelsname: im falle einer
nombre de la empresa marca registrada o prevista; en caso de cambio, nombre anterior entre paréntesis

im fall einer entscheidung,
en el caso de una decisión:

artikel 4 (ausgleichsbeihilfen im falle einer spürbaren aufwertung)
artículo 4 (ayudas compensatorias en caso de revaluación sensible)

im falle eines musters
en el caso de una muestra:

— einen richtlinienvorschlag über maßnahmen im falle einer „Ölkrise";
— una recomendación de decisión sobre la adhesión de la comunidad a la aie.

durchreise im fall einer rückführung
tránsito en aras de un alejamiento

kosten im falle eines totalschadens
coste puro del siniestro