Results for irse de puente translation from German to Spanish

irse de puente
irse de puente

2) de punten 2 en 4 komen te vervallen.
são suprimidos os n.os 2 e 4.

a) de punten 2 en 3 worden vervangen door:
a) os pontos 2 e 3 passam a ter a seguinte redacção:

alle wijzigingen van het herstructureringsplan moeten overeenkomstig de punten 52 en volgende van de richtsnoeren worden aangemeld.
qualquer alteração ao plano de reestruturação deve ser notificada nos termos do ponto 52 e seguintes das orientações.

in de punten 32 tot en met 34 van de richtsnoeren worden de minimumvoorwaarden voor de goedkeuring van een herstructureringsplan door de commissie bepaald.
in de punten 32 tot en met 34 van de richtsnoeren worden de minimumvoorwaarden voor de goedkeuring van een herstructureringsplan door de commissie bepaald.

bovendien moet aan ten minste één van de in de punten 1 tot en met 7 vermelde voorwaarden worden voldaan:
asimismo, deberá cumplirse, como mínimo, una de las condiciones estipuladas en los puntos 1 a 7.

- rechte lijnen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
- linhas rectas que unem sequencialmente as seguintes coordenadas:

(21) de commissie merkt op dat met de in de punten 8 en 10 genoemde maatregelen staatsmiddelen zijn gemoeid.
(21) la comisión observa que las medidas mencionadas en los apartados 8 y 10 implican la asignación de fondos estatales por parte de una autoridad pública.

(5) in de punten 1 en 3 van bijlage iv bij verordening (eg) nr.
(5) en los puntos 1 y 3 del anexo iv del reglamento (ce) no 479/2008 figura la definición de vino y vino de licor, respectivamente.

(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat:
(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat: