From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ich flicke klamotten für meinen lebensunterhalt, während mein mann als trishawfahrer sein geld verdient.
"gano la vida cosiendo harapos mientras mi marido gana la vida conduciendo bici-taxis.
dann habe ich einige zeit damit verbracht, hin und her zwischen aleppo und ghazi aintab zu pendeln, mit ein paar klamotten hier und da.
después pasé un tiempo yendo y viniendo entre aleppo y ghazi aintab, trozos de ropa aquí y allá.
ich vermute, dass es auch mädchen gibt, die jeans und westliche klamotten tragen und sich nicht prostituieren. jeder muss suchen, bevor er die wahre liebe findet.
yo supongo que algunas chicas visten jeans y ropa occidental y no son prostitutas, pero cada quien tiene que buscar antes de encontrar el verdadero amor.