Results for kontaktinfos translation from German to Spanish

außerdem enthält sie für jedes projekt vollständige kontaktinfos.
se incluye una panorámica de los obstáculos que se oponen a ese desarrollo.

> details über die unterkunft im gastgebiet (einschließlich kontaktinfos usw.);
> información detallada sobre el alojamiento en la zona receptora (datos de la persona de contacto, etc.).

eine liste der tg-mitglieder und kontaktinfos sind ebenfalls in dem newsletter enthalten.
también se incluye una lista de miembros del grupo temático con detalles de contacto.

die datenbank führt die zielsektoren oder technologien jedes gründerzentrums auf und liefert vollständige kontaktinfos.
la base de datos identifica los sectores o tecnologías que cubre cada incubadora proporcionando todos los detalles necesarios para establecer el contacto.

er enthält 26 beispielefür bewährte „good practice“ in europa,einschließlich kontaktinfos.
ofrece 26 ejemplos de buenasprácticas probadas en europa, con informaciones de contactos en cada proyecto.

fürjedetechnik werden kontaktinfos angegeben, so daß sich die benutzer gründlicher über die methoden informieren können, die ihnen am nützlichsten scheinen.
el estudio incluye además ejemplos de su aplicación en pymes concretas. se dan detalles de cada técnica, lo que permite a los usuarios recabar más informaciones sobre las que les parezcan más útiles.

anschließend wird es ihm die kontaktinfos der betreffenden unternehmen oder for schungsorganisationen übermitteln und den fortschritt der von den innovationszentren betreuten projekte anhand von feedback von der irc central unit beobachten.
cada centro de enlace para la innovación es el escaparate de la innovación europea en su región y ayuda a las empresas y organizaciones de investigación a trans­ferir tecnologías desde y hacia el resto de europa.

kontaktinfos und andere informationen finden sie unter: http://www.cordis.lu/irc/home.html
para más detalles e información sobre la red vaya a: http://www.cordis.lu/irc/home.html

die datenbank politischer maßnahmen enthält mittlerweile über 700 maßnahmen aus30 verschiedenen ländern sowie die unverzichtbaren kontaktinfos, die politischen entscheidungsträgern erlauben, direkt mitihren kollegen zu diskutieren.
la base de datos de las medidas políticascontiene actualmente unas 700 medidas de30 países diferentes, junto con detalles decontacto importantes, para hacer posible elque los responsables políticos discutandirectamente con sus homólogos.

weitere informationen zum strukturierten dialog sowie nützliche kontaktinfos finden sie auf der website des adr unter der rubrik „aktivitäten und veranstaltungen > strukturierter dialog“.
para más información sobre el diálogo estructurado y contactos útiles, consulte la página web del cdr, en particular la sección «actividades y actos > diálogo estructurado». q g -a a - 0 8 - 0 63 - es -

kontaktinfo europa telefon: 00 800 1225 5624 e-mail: serviceprovider@mcafee.co.uk
información de contacto en europa teléfono: 00 800 1225 5624 dirección de correo electrónico: serviceprovider@mcafee.co.uk