From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was hören sie? kreuzen sie an
¿qué dice la gente?
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte kreuzen sie das entsprechende kästchen an:
(continuación en la pág. 28)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kreuzen sie hier die arbeitstage einer woche an.
comprobar cada día que sea un día de trabajo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, kreuzen sie bitte das zutreffende feld an.
en caso afirmativo, márquese la casilla que corresponda:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
■ schreiben sie an:
■ escríbase al:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie an einer
si padece una enfermedad hepática, el médico puede recetarle una dosis menor de vfend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nehmen wir sie an.
en francia la cifra es del 70% y en españa del 80%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen sie an bord!
¡suba a bordo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie an epilepsie leiden
tiene epilepsia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sie an augentrockenheit leiden.
padece ojo seco
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
glauben sie an gespenster?
¿cree usted en los fantasmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie an sehstörungen leiden.
- tiene problemas de visión.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn sie an morbus crohn
a lad la enfermedad de crohn es una enfermedad inflamatoria del tracto digestivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wenn sie an asthma leiden.
si tiene asma.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kreuzen sie zeit festgelegt an, wenn ihr termin an eine uhrzeit gebunden ist.
desmarque la casilla hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn sie an porphyrie leiden.
- si tiene porfiria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denken sie an bestimmte fleischsorten.
manière (are). — (fr) señora presidenta, señorías, quisiera recordar que todos nosotros, sin duda, estamos de acuerdo en un punto: la protección del medio ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welcher glaubensrichtung gehörten sie an?
¿a qué secta pertenecen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte kreuzen sie die art des verfahrens an, für das die europäische beweisanordnung erlassen wurde
marcar el tipo de procedimiento para el que se expide el exhorto
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie än
es importante que no intente administrarse usted mismo la inyección si su médico, enfermera o farmacéutico no le han enseñado cómo hacerlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.