Results for lebendig translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

lebendig

Spanish

vino vivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

lebendig!

Spanish

¡vive!

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

lebendig a look

Spanish

lovele fall tre

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

lebendig-detailiert

Spanish

vivido detallado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle hunde sind lebendig.

Spanish

todos los perros están vivos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er wurde lebendig begraben.

Spanish

lo enterraron vivo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist der fisch noch lebendig?

Spanish

¿sigue vivo el pez?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie sind lebendig zerschnitten worden.

Spanish

sus cuerpos habían sido despedazados hallándose todavía vivos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist der vogel tot oder lebendig?

Spanish

¿el pájaro está muerto o vivo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dann machte er sie wieder lebendig.

Spanish

luego, les resucitó.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

allah macht lebendig und läßt sterben.

Spanish

¡haga alá que les pese esto en sus corazones!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wir haben sie lebendig ins grab gelegt!

Spanish

¡la hemos metido viva en la tumba!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es lebt nicht, es fühlt sich lebendig an

Spanish

no es solo vivir,es sentirse vivo

Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!

Spanish

¡nunca me cogeréis con vida!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er liegt im bett; halb tot und halb lebendig.

Spanish

el está tirado en la cama; medio muerto y medio vivo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

lassen sie ihre erinnerungen mit avchd lebendig werden

Spanish

saque el máximo partido de sus recuerdos con avchd

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und daß er sterben läßt und wieder lebendig macht.

Spanish

que es Él quien da la muerte y da la vida,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

gewiß, dieser wird doch die toten lebendig machen.

Spanish

tal es, en verdad, el vivificador de los muertos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

josé eduardo dos santos "gesucht, tot oder lebendig".

Spanish

josé eduardo dos santos "deseado vivo o muerto".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und allah (alleine) macht lebendig und läßt sterben.

Spanish

alá da la vida y dala muerte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,609,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK