Results for levinson translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

mark levinson®-premium-surround

Spanish

sistema envolvente "premium" mark levinson(r)

Last Update: 2011-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wahlweise ist auch ein speziell für die einzigartige innenraum-akustik des lfa entwickeltes premium-soundsystem von mark levinson mit 12 lautsprechern erhältlich.das fahrzeuginnere ist mit weichem handgearbeitetem leder oder alcantara mit kontrastnaht gefertigt und wird von mattem und glänzendem cfrp sowie metallisch-seidigen akzenten unterstrichen. unter der windschutzscheibe befindet sich ein weites netz aus matt beschichteter karbonfaser und verringert die reflektion des sonnenlichts, während glänzend beschichtete karbonfaser die mittelkonsole flankiert und sich auch an lenkrad und türverkleidungen wiederfindet. natürlich können die lfa-besitzer aus einem breiten angebot von stoffen und farben auswählen, um ihren innenraum nach ihrem geschmack abzustimmen. zusätzlich gibt es für jeden lfa ergänzende ausstattungsstufen, zu denen zwei-zonen-klimasteuerung und satellitennavigation mit festplatte* oder ein leichtes hochleistungs-audiosystem mit 12 lautsprechern und den lexus-first-verstärkern der d-klasse zählen. wahlweise ist auch ein speziell für die einzigartige innenraum-akustik des lfa entwickeltes premium-soundsystem von mark levinson mit 12 lautsprechern erhältlich.

Spanish

también se encuentra disponible un sistema de sonido mark levinson premium de 12 altavoces, diseñado a medida para la especial acústica del habitáculo del lfa.el revestimiento del habitáculo emplea piel suave acabada a mano o alcántara, con un toque decorativo en forma de costuras complementado por detalles de prfc, tanto mate como brillante, y metal satinado. bajo el parabrisas, se sitúa una extensa franja de fibra de carbono mate para reducir los reflejos de luz solar, mientras que fibra de carbono de acabado brillante flanquea la consola central y se aplica al volante y los paneles de las puertas. naturalmente, los propietarios de un lfa también podrán elegir entre una amplia selección de texturas y colores para personalizar de verdad su habitáculo. además, cada lfa cuenta con un completísimo nivel de equipamiento, que incluye climatizador bizona, navegación vía satélite con disco duro* y un sistema de audio de serie de alta potencia, ligero y con 12 altavoces de alta eficiencia con amplificadores lexus first class d. también se encuentra disponible un sistema de sonido mark levinson premium de 12 altavoces, diseñado a medida para la especial acústica del habitáculo del lfa.

Last Update: 2011-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,215,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK