Results for unos translation from Tagalog to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

kaya't habulin mo sila ng iyong bagyo, at pangilabutin mo sila ng iyong unos.

Danish

ligesom ild fortærer krat og luen afsvider bjerge,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:

Danish

ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

narito, ang unos ng panginoon, ang kaniyang kapusukan, ay bumulalas na parang buhawi: hahampas sa ulo ng masama.

Danish

se, herrens stormvejr, vreden er brudt løs, et hvirvlende stormvejr; det hvirvler hen over de gudløses hoved.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

narito, ang panginoon ay may isang makapangyarihan at malakas na sugo parang bagyo ng granizo, na manggigibang bagyo, parang unos ng bumubugsong tubig na bumabaha, ay ibubuwal niya sa lupa sa pamamagitan ng malakas na kamay.

Danish

se, herren har en vældig kæmpe til rede; som skybrud af hagl, som hærgende storm, som skybrud af mægtige skyllende vande slår han til jorden med vælde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,155,905,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK