Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprikosen, marillen
albaricoques
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 42
Quality:
d) aprikosen/marillen
d) albaricoques;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprikosen/marillen, getrocknet
albaricoques (damascos, chabacanos), secos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zur festlegung der vermarktungsnorm für aprikosen/marillen
por el que se establecen las normas de comercialización de los albaricoques
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprikosen/marillen (prunus armeniaca l.),
albaricoque (prunus armeniaca l.),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
08131000 | aprikosen/marillen, getrocknet | e |
08131000 | damascos, secos | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex08091000 | aprikosen/marillen, frisch, vom 1.
ex08091000 | damascos, frescos, de 1 de janeiro a 31 de maio e de 1 de agosto a 31 de dezembro | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
78.0250 | 08091000 | aprikosen/marillen | -1.
78.0250 | 08091000 | damascos | -de 1 de junho a 31 de julho | 4569 |
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
— aprikosen/marillen: — vom i. september bis 30. april
del 1 de septiembre al 30 de abnl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von aprikosen/marillen, mangos, kiwis, pfirsichen oder mischungen davon
de albaricoques, mangos, kiwis, melocotones o sus mezclas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen)
albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
bezüglich tetraconazol wurde ein solcher antrag für die verwendung bei aprikosen/marillen gestellt.
se presentó una solicitud de uso del tetraconazol en albaricoques.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die vermarktungsnorm für aprikosen/marillen des kn-codes 0809 10 00 im anhang festgelegt.
las normas de comercialización de los albaricoques del código nc 0809 10 00 se establecen en el anexo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprikosen/marillen, vom 1. januar bis 31. mai und vom 1. august bis 31. dezember
albaricoques (damascos, chabacanos), del 1 de enero al 31 de mayo y del 1 de agosto al 31 de diciembre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
um handelshemmnisse bei der einfuhr von pfirsichen, nektarinen und aprikosen/marillen zu vermeiden, muss ein höherer rückstandshöchstgehalt festgelegt werden.
para evitar barreras comerciales a la importación de melocotones, nectarinas y albaricoques, es necesario establecer un lmr más elevado.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch
albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
bezüglich spirotetramat wurde ein solcher antrag für die verwendung bei zitrusfrüchten, kernobst, aprikosen/marillen, pfirsichen und trauben gestellt.
se presentó una solicitud de uso del espirotetramat en cítricos, pomos, albaricoques, melocotones y uvas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch:
albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, ciruelas y endrinas, frescos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aprikosen/marillen, frisch, vom 1. januar bis 31. mai und vom 1. august bis 31. dezember
albaricoques (damascos, chabacanos), frescos, del 1 de enero al 31 de mayo y del 1 de agosto al 31 de diciembre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: