Results for nahrungsmittelmaschinen translation from German to Spanish

und e) — nahrungsmittelmaschinen — reinigung.
y e) máquinas destinadas a los productos alimenticios: limpieza.

nahrungsmittelmaschinen und maschinen für die kosmetik- und pharmaindustrie
máquinas agroalimentarias y máquinas destinadas a la industria cosmética y farmacéutica

diese anforderung gilt für maschinen, die vom bedienungspersonal betreten werden können (z. b. zum reinigen bestimmter nahrungsmittelmaschinen).
este requisito se refiere a algunas máqui nas en las que debe penetrar el operador (por ejemplo, para la limpieza de algunas máquinas agroalimentarias).

nahrungsmittelmaschinen und maschinen, die für die kosmetik- und pharma­industrie bestimmt sind, müssen so konstruiert und gebaut sein, dass die gefahr einer infektion, krankheit oder ansteckung ausgeschlossen ist.
las máquinas agroalimentarias y las máquinas destinadas a la industria cosmética y farmacéutica deberán diseñarse y fabricarse de forma que se eviten los riesgos de infección, enfermedad y contagio.

- sicherheitsabstände (en 294); - anforderungen an technische schutzmaßnahmen; - c-normen an den beispielen holzbearbeitung, textilmaschinen, nahrungsmittelmaschinen, werkzeugmaschinen; - maßgebliche eg-bestimmungen zur produkthaftung; - konsequenzen der produkthaftung aus sicht des sachversicherers; - bedeutung der informationspflicht, insbesondere der betriebsanleitung im rahmen der produkthaftung; - zertifizierungspolitik der eg; - akkreditierungssysteme der eg für prüf-und zertifizierungsstellen; - anforderungen an ein prüflabor.
para adquirir conocimientos sobre el derecho comunitario en otros países participantes en lo relacionado con la protección laboral y sanitaria se deben profundizar los contactos con expertos extranjeros, especialmente dentro del eee (espacio económico europeo).