Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novofine® injektionsnadel
aguja novofine®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 novofine injektions-nadeln
+ 7 agujas novofine
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fertigpen + 7 novofine nadeln
1 pluma precargada + 7 agujas novofine
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
7 novofine injektions-nadeln 1 fertigpen +
+ 7 agujas novotwist
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernen sie die schutzlasche von einer novofine injektionsnadel
retire el disco protector de una aguja novofine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
entfernen sie die schutzlasche von einer novofine s injektionsnadel
retire el disco protector de una aguja novofine s de protector corto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
novofine-injektionsnadeln sind nicht in der packung enthalten.
las agujas novofine no están incluidas en el envase.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
novofine s injektionsnadeln sind zum gebrauch mit dem fertigpen vorgesehen.
las agujas novofine s están diseñadas para utilización con la pluma precargada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane novolet ist für den gebrauch mit novofine injektionsnadeln vorgesehen.
actraphane novolet está diseñado para su utilización con las agujas novofine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
novofine® injektionsnadel große äußere kappe der injektions- nadel
protector exterior de la aguja disco protector
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mixtard 10 novolet wurde für die verwendung mit novofine injektionsnadeln entwickelt.
mixtard 10 novolet está diseñada para ser utilizada con las agujas novofine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
benutzen sie immer für jede injektion eine neue novofine s einweg-injektionsnadel.
no doblar o estropear la aguja antes del uso. • retire el protector exterior grande y el protector interior de la aguja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der pen wurde für die verwendung mit novofine oder novotwist einweg- nadeln entwickelt.
la pluma está diseñada para su utilización con agujas desechables novofine o novotwist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 penfill ist zur anwendung mit novo nordisk insulininjektionssystemen und novofine injektionsnadeln entwickelt worden.
novomix 30 penfill está diseñado para utilizar con dispositivos de administración de insulina de novo nordisk y agujas novofine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
1 x 3 ml fertigpen + 7 novofine nadeln 1 x 3 ml fertigpen + 7 novotwist nadeln
1 x 3 ml pluma precargada + 7 agujas novofine 1 x 3 ml pluma precargada + 7 agujas novotwist
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/1/00/142/024 1 pen zu je 3 ml und 7 novofine nadeln eu/1/00/142/025 1 pen zu je 3 ml und 7 novotwist nadeln
eu/1/00/142/024 1 pluma de 3 ml y 7 agujas novofine eu/1/00/142/025 1 pluma de 3 ml y 7 agujas novotwist
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: