Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friedliche, diplomatische lösungen setzen verhandlungen, gespräche, dialog voraus.
con ello, se logra reunir a los conservadores de la sra. thatcher con los comunistas y ya tenemos hecha la tortilla, basta con que nosotros entremos en el coro y todos estaremos de acuerdo.
wir setzen unsere gespräche über die notwendigkeit von ausbildungsmaßnahmen und für die bereitstellung technischer und ärztlicher hilfeleistungen in derartigen fällen fort.
durante un reciente seminario sobre el primer programa integrado mediterráneo en creta, el 6 de abril de 1986, el director competente de la administración griega para la aplicación de los p.i.m. manifestó que el director general de agricultura de la comisión se opone a la financiación de obras de irrigación en creta.