Results for sinne translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

sinne

Spanish

sentidos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

im sinne

Spanish

con arreglo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

»im sinne:

Spanish

« de acuerdo con:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

chemische sinne

Spanish

sentidos químicos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

conan, sinne

Spanish

conan sinne

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

frau sinne conan

Spanish

sra. conan

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in diesem sinne:

Spanish

en este sentido:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

im sinne der gleichwertigkeit

Spanish

a título de equivalencia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

oben genannten sinne aus.

Spanish

están relacionadas con el uso y la trans­ferencia de materiales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im sinne dieser richtlinie

Spanish

a efectos de la presente directiva, se entenderá por

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

im sinne dieses rahmenbeschlusses.

Spanish

con arreglo a las definiciones y disposiciones de la presente decisión marco.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im sinne dieser richtlinie:

Spanish

a los efectos de la presente directiva, se entenderá por:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sinne alsing conan (gr.

Spanish

sra. alsing conan (gr.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wirtschaftlichkeitsprüfung(im weiteren sinne)

Spanish

auditoría de la gestión financiera

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

timss­gesamtplatzierung teren sinne vorzubereiten.

Spanish

cotación timss total abandonar la escuela sin cualificaciones formales (véase el cuadro 6).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

frau sinne alsing conan (gr.

Spanish

la sra. sinne alsing conan (gr.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

landwirtschaftliche erzeugnisse im engeren sinne

Spanish

productos agrícolas en sentido estricto

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

a) „maschine im engeren sinne“:

Spanish

(a) "máquinas en sentido estricto":

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

iv.6 mehrere sinne ansprechende benutzeroberflächen

Spanish

> pantallas y sensores avanzados > interfaces y buffers para servicios sin fisuras iv.7

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

rochen im engeren sinne n.n.b.

Spanish

rayas n.c.o.p.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK