Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie du bist
estas ahi
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin so alt wie du.
soy tan viejo como tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich arbeite so viel wie du.
yo trabajo tanto como tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wie dieser
cómo este
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie du willst.
como quieras.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er aß doppelt so viel wie du.
Él comió el doble de lo que comiste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich so, wie du bist.
te amo tal como sos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er kann so schnell rennen wie du.
Él puede correr tan rápido como tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie ist nicht so, wie du denkst.
ella no es la clase de persona que piensas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wie das aubrac".
la zona de aubrac es así".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin nicht so ein scharlatan wie du.
no soy tan charlatán como tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich genau so, wie du bist.
te quiero tal como eres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn so wie die koordinierung,
sin embargo, persisten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht so wie unsereiner!«
¡no es como nosotros!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast so gehandelt, wie du handeln mußtest.
por eso quería verte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist so, wie sie sagen.
es el primer punto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weiß sie, wie du dich fühlst?
¿sabe ella cómo te sientes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wie ein karpfen nicht als
por lo demás, yo mismo presidí la reunión que se ocupa de los asuntos del mercado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles funktioniert so wie es soll.
lo ha configurado correctamente.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gefällt mir, wie du singst.
me gusta cómo cantas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: