Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten
placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar, para pavimentación o revestimiento
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten als spaltplatten
baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, sin barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado < 7cm de lado: baldosas dobles
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unglasierte keramische fliesen, würfel, steinchen und ähnliche waren, mit einer oberfläche < 49 cm2, für mosaike
baldosas, cubos, dados, artículos similares de cerámica sin barniz/esmalte; inscribibles en un cuadrado < 7 cm de lado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 23.31.10: unglasierte und glasierte keramische fliesen, würfel, steinchen, boden- und wandplatten
cpa 23.31.10: azulejos y baldosas de cerámica
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
waren aus steingut oder feinen erden und ähnliche fliesen, bodenplatten und wandplatten, keramisch, unglasiert (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen mehlen oder ähnlichen kieselsäurehaltigen erden, feuerfeste keramische waren, waren aus steinzeug, spaltplatten, fliesen, die zu untersetzern verarbeitet sind, ziergegenstände sowie spezielle fliesen [kacheln] für Öfen)
loza o barro fino y baldosas o tejas de cerámica para pavimentar o revestir, sin barnizar ni esmaltar (excepto de harinas silíceas fósiles o tierras silíceas análogas, productos refractarios de cerámica, gres, baldosas dobles de tipo spaltplatten, azulejos utilizados como posavasos, objetos de adorno y azulejos especiales para hornos y estufas)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: