Results for until translation from German to Spanish

until
until

until tomorrow
hasta manana chica

laufzeit : until 2013
duración : hasta 2013.

loop until sdatei = " "
loop until sarchivo = " "

pretty until tomorrow
hasta manana bonita

do until bedingung = true
do until condición = cierta

-u, --until datum/zeit
-u, --until fecha/ hora

list valid until : 30/09/2011
list valid until : 30/09/2011

do [{while _bar_ until} bedingung = true]
do [{while _bar_ until} condición = cierta]

kein tagrecurs weekly on [list of days] until end-date
sin díasrecurs weekly on [list of days] until end-date

until we have that guide, i'll add some more info in this file.
until we have that guide, i'll add some more info in this file.

“the goods remain the property of the seller until payment.”
“varen forbliver sælgerens ejendom, indtil den er fuldstændig betalt.”

“the goods remain the property of the seller until fully paid.”
“le merci restano di proprietà del venditore fino al pieno pagamento.”

nicht gefundentext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
no encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

(') für einige repräsentative berufskategorien. o federal republic of germany until 3rd october 1990.
a= directivos y ejecutivos de empresas, legisladores. c) para algumas categorias profissionais significativas.

jedes jahr am %1 %2 wiederholenrecurs every n years on day n until end-date
repetir anualmente el %2 de %1recurs every n years on day n until end-date

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

duration of the action and of the financial impact : from 1 january 2006 until 31 december 2011 3.3 .
duration of the action and of the financial impact : from 1 january 2006 until 31 december 2011 3.3 .

englisch licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
en inglés licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

until 1 july 2001 aid could be granted up to 60 % and after that date up to 40 % of the total eligible costs.
until 1 july 2001 aid could be granted up to 60 % and after that date up to 40 % of the total eligible costs.