Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr umfeld korrekt wahrzunehmen.
percibir correctamente su entorno.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
interessen wahrzunehmen, erhaben sein.
pero ello no quita el sueño a los funcionarios de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unternehmens- und regionalfonds wahrzunehmen.
iv - 14 determinado porcentaje de los beneficios de la empresa en un fondo de empresa administrado por el personal efectivamente ocupado por ésta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— pflichtaufgaben, wobei wahrzunehmen hat;
— obligatorias: el gemeinde está obligado a realizarlas;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ae) ihre umgebung richtig wahrzunehmen.
percibir correctamente su entorno.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• internationale kontakte auf gebietsebene wahrzunehmen.
• los programas de desarrollo a largo plazo:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anspruchsvolle lernangebote in ganz europa wahrzunehmen.
europa se está transformando profundamente para convertirse en una de las economías basadas en el conocimiento más competitiva del mundo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.
Él pasó por al lado mío sin notarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beamten guineabissaus, an bord zu kommen und ihre aufgaben wahrzunehmen.
cualquier barco de la comunidad que faene en los caladeros de guinea-bissau permitirá y facilitará.la subida y el cumplimiento de sus funciones a cualquier funcionario de guinea-bissau encargado de la inspección y del control.