Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ihr umfeld korrekt wahrzunehmen.
percibir correctamente su entorno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interessen wahrzunehmen, erhaben sein.
pero ello no quita el sueño a los funcionarios de la comisión.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unternehmens- und regionalfonds wahrzunehmen.
iv - 14 determinado porcentaje de los beneficios de la empresa en un fondo de empresa administrado por el personal efectivamente ocupado por ésta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— pflichtaufgaben, wobei wahrzunehmen hat;
— obligatorias: el gemeinde está obligado a realizarlas;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ae) ihre umgebung richtig wahrzunehmen.
percibir correctamente su entorno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• internationale kontakte auf gebietsebene wahrzunehmen.
• los programas de desarrollo a largo plazo:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anspruchsvolle lernangebote in ganz europa wahrzunehmen.
europa se está transformando profundamente para convertirse en una de las economías basadas en el conocimiento más competitiva del mundo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.
Él pasó por al lado mío sin notarme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der koordinator hätte insbesondere folgende aufgaben wahrzunehmen:
la comunidad y sus estados miembros han respondido a estas catástrofes con programas de ayuda importantes, a fin de socorrer a las víctimas.
beamten guineabissaus, an bord zu kommen und ihre aufgaben wahrzunehmen.
cualquier barco de la comunidad que faene en los caladeros de guinea-bissau permitirá y facilitará.la subida y el cumplimiento de sus funciones a cualquier funcionario de guinea-bissau encargado de la inspección y del control.