Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und du bist der beste der vergebenden.
na wewe ndiye mbora wa kughufiria.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist der beste der erben.»
usiniache peke yangu, na wewe ndiye mbora wa wanao rithi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste derer, die vergeben.
na wewe ndiye mbora wa kughufiria.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste derer, die sich erbarmen.
tumeamini; basi tusamehe na uturehemu, nawe ndiwe mbora wa wanao rehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und versorge uns. du bist der beste versorger.»
basi turuzuku, kwani wewe ndiye mbora wa wanao ruzuku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist der beste der gnade-erweisenden."
samehe na urehemu nawe ni mbora wa wanao rehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und du bist der beste derer, die sich erbarmen.
samehe na urehemu nawe ni mbora wa wanao rehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste derer, die unterkunft gewähren."
niteremshe mteremsho wenye baraka, na wewe ni mbora wa wateremshaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist gut
nala
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist der beste der versorger.
naye ni mbora wa wanao ruzuku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist gewesen
changamdha gtoup kabla watu walale
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»
nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber allah ist der beste ränkeschmied.
na mwenyezi mungu ndiye mbora wa mipango.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist der, der alles hört und weiß.
hakika wewe ndiye msikizi mjuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein schatz
ni mpenzi wangu
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah ist wahrlich der beste versorger.
na hakika mwenyezi mungu ni mbora wa wanao ruzuku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewiß, du bist der würdige, der edle."
ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah ist der beste und der beständigste."
na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er ist der beste derer, die richten."
naye ndiye mbora wa wenye kuhukumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist unser beschützer.
wewe ndiye mlinzi wetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: