Results for biologie translation from German to Swedish

biologie
biologi

lyse (biologie)
lysering

klinische biologie
klinisk biologi

süßwasser-biologie
sötvattensbiologi

biologie, strahlen-
radiobiologi

differenzierung (biologie)
celldifferentiering

computeranwendung in der biologie
bioinformatik

verteilung und biologie: kaisergranat
distribution och biologi: kräftdjur

die gesetze der biologie gelten für alle.
biologins lagar är giltiga för alla .

ergänzende ausbildungsleit­linien für wissenschaftler (biologie, chemie)
riktlinjer för fortbildning för forskare (biologi, kemi)

es gibt also eine französische biologie und eine brüsseler biologie.
finns det en fransk biologi och en biologi i bryssel ?

nähere informationen über ausschüsse und unterausschüsse im bereich der biologie;
uppgifter om biologiska kommittéer och underkommittéer.

die gewaltigen fortschritte der biologie und der molekulargenetik faszinieren und beunruhigen zugleich.
de bländande framstegen inom biologin och molekylärgenetiken fascinerar och oroar på samma gång .

a) unter "klinische biologie" wird folgende rubrik angefügt:
a) vid%quot%klinisk biologi%quot% skall följande läggas till:

in manchen fällen kann jedoch die unterschiedliche biologie der arten verschiedene anlandegrößen rechtfertigen.
i vissa fall kan arternas olika biologiska förutsättningar motivera till olika minimistorlekar för landad fisk.

sie verknüpft medizin, biologie und technik und verbessert die effizienz der gesundheitsversorgung insgesamt.
den förenar medicin och biologi med teknik och förbättrar och ökar effektiviteten i hälso- och sjukvården totalt sett.

(2) im rahmen der medizin und der biologie muss insbesondere folgendes beachtet werden:
inom medicin och biologi skall i synnerhet följande respekteras:

3.2 innovationen im arzneimittelbereich werden durch neue wissenschaftliche erkenntnisse angeregt, insbesondere im verständnis von biologie.
3.2 innovationer inom läkemedelssektorn är inspirerade av ny forskning, särskilt när det gäller förståelsen av biologi.

weitere quarantänemaßnahmen je nach spezifischer biologie und epidemiologie des betreffenden materials und der zugelassenen arbeiten, die folgendes umfassen:
ytterligare karantänåtgärder enligt särskild biologi och epidemiologi hos den berörda materialtypen och de godkända verksamheterna:

auch die nächstplatzierten erhielten anerkennung für ihre projekte in so unterschiedlichen bereichen wie physk, computerwissenschaften, mathematik, sozialwissenschaften und biologie.
de som kom på andra plats fick också erkännande för sina projekt på så vitt skilda områden som fysik, datavetenskap, matematik, samhällsvetenskap och biologi.