Results for delphi translation from German to Swedish

delphi
delfi

delphi-technik
delfimetoden

delphi automotive system españa, s.a.
delphi automotive system españa, s.

adr in delphi: handel und entwicklung im brennpunkt
rek i delfi: fokus på handel och utveckling

titel -pomoc regionalna dla delphi poland s.a. -
benämning -pomoc regionalna dla delphi poland s.a. -

vereinbarung mit der moskauer kommissionsdelegation zur inhaltlichen Überwachung bei delphi ii.
avtal med kommissionens moskvadelegation om kontrollen av innehållet i delphi ii.

Über dem apollotempel in delphi stand geschrieben: nichts im Übermaß.
Över apollotemplet i delfi stod det skrivet: intet till övermått .

dimitrios lyberis, präsident des rates des internationalen freimaurerordens „delphi“
dimitrios lyberis, stormästare i internationella frimurarorden delfi

die stiftung hat weiterhin das delphi-projekt im rahmen von tacis geleitet.
stiftelsen fortsatte att leda tacis delphi-projekt.

entwicklung von verbindungen im bildungswesen und von berufsbildungs- und hochschulinitiativen (delphi) ii
utveckling av utbildningslänkar och initiativ inom yrkesutbildning och högre utbildning (delphi) ii

der präsident und der wirtschaftsminister eines der so genannten neuen östlichen nachbarstaaten statten dem orakel von delphi einen gemeinsamen besuch ab.
presidenten och finansministern i ett av de så kallade nya grannländerna i öst besöker oraklet i delfi tillsammans.

des weiteren wurde nach konsultationen sowohl mit der kommission als auch mit dem russischen bildungsministerium der erste entwurf für den aufgabenbereich des projekts delphi ii erstellt.
dessutom skrev stiftelsen efter samråd med både kommissionen och det ryska utbildningsdepartementet ett första utkast till anvisningar för projektet delphi ii.

außerdem bat die delegation der europäischen kommission in moskau die etf um einen beitrag zur Überwachung der ausbildungsinhalte im delphi-ii-projekt.
dessutom bad kommissionens delegation i moskva stiftelsen att bidra till kontrollen av innehållet i delphi ii-projektet .

am 6. februar 2008 stellte spanien infolge von entlassungen in der automobilindustrie, insbesondere für entlassene arbeitnehmer von delphi automotive systems españa, s.l.u., einen antrag auf inanspruchnahme des fonds.
den 6 februari 2008 lämnade spanien in en ansökan om att ta fonden i anspråk i samband med övertalighet inom bilsektorn, särskilt för arbetstagare som sagts upp av delphi automotive systems españa, s.l.u.

(4) auf der 35. zwischenstaatlichen tagung über die erhaltung von thunfischen und delphinen im östlichen pazifik wurde im februar 1998 das Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm verabschiedet.
(4) vid det trettiofemte mellanstatliga mötet om bevarande av tonfisk och delfiner i östra stilla havet antogs i februari 1998 avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner.