Results for esvg translation from German to Swedish

esvg gegenwärtiges
ens nuvarande

ref. esvg 95: vorleistungen
referens ens 1995: insatsförbrukning

s. 11 gemäß esvg 2010.
s.11 enligt definitionen i ens 2010.

ref. esvg 95: 4.03(i)
referens ens 1995: punkt 4.03 i

anpassungen an die konzepte des esvg 95
anpassning till begreppen i ens 95

quelle: esvg 95, gd ecfin
källa: esa-95, gd ekonomi och finans

bnet-2 + bnet-1 + bnet esvg alt
bnit-2 + bnit-1 + bnit ens nuvarande

a) bip entsprechend dem esvg, 2. auflage
a) bnp-uppgifter enligt ens 2 uppl.

das esvg 2010 enthält die normen für die sektoreneinteilung.
ens 2010 ligger till grund för sektorsindelningen.

vollständige harmonisierung der finanzstatistik mit den anforderungen des esvg 95.
fullborda harmoniseringen av statistiken rörande den offentliga sektorns finanser med kraven enligt ens 95.

2) die zeitreihen von esvg 95 stützen sich auf vollzeitäquivalente.
2) för ens-95 baserar sig tidsserien på arbetstillfällen i form av heltidstjänster

verbesserung der methodik der volkswirtschaftlichen gesamtrechnung im einklang mit dem esvg 95.
förbättra metoden för nationalräkenskaper i överensstämmelse med ens 95.

fristgerechte vorlage der wichtigsten indikatoren der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen gemäß dem esvg 95.
i god tid ta fram de viktigaste nationalräkenskapsindikatorerna enligt ens 95.

die statistische behandlung von öffentlich-privaten partnerschaften und verbriefungsoperationen in der esvg 95
den statistiska behandlingen av offentlig-privata partnerskap och värdepapperisering i esa95

das überarbeitete europäische system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen (esvg 95) wird angewandt.
Översyn av det europeiska räkenskapssystemet (esa95).

bei der schätzung der gesamtstaatlichen defizite wurde versucht, den begriffsbestimmungen der esvg 95 möglichst nahe zu kommen.
försök har gjorts att så långt som möjligt beräkna det offentliga underskottet enligt esa 95-definitionerna.

diese kategorie gehört nicht zur produktion (esvg 95, abschnitt 3.09).
rengöring, utsmyckning och underhåll av bostaden i den mån dessa aktiviteter vanligen även utförs av hyresgäster skall exkluderas från produktionen (punkt 3.09 i ens 95).

das bspmp ist durch die jeweils geltende fassung des europäischen systems volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen (esvg) definiert.
bruttonationalinkomst till marknadspris (bnimp) skall definieras på ett sätt som överensstämmer med det europasystem för integrerad ekonomisk redovisning som gäller.

ref. esvg 95: 4.04, 4.05, 4.06 (code d.11)
referens ens 1995: punkterna 4.04, 4.05, 4.06 (kod d.11)

ref. esvg 95: 4.09 (code d.121) und 4.12(b)
referens ens 1995: punkterna 4.09 (kod d.121) och 4.12 b